nom + gn.pdf